4. Me haya hecho llorar.

Some one like you - Adele 

Contexto:
Composición por: Adele Adkins, Dan Wilson, en el año 2011,para la producción del disco 21.

Some one like you- Adele | https://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0

Letra en Inglés:

I heard that you're settled down, 

That you found a girl and you're married now, 

I heard that your dreams came true, 

Guess she gave you things I didn't give to you, 

Old friend, why are you so shy? 

Ain't like you to hold back or hide from the light, 

I hate to turn up out of the blue uninvited, 

But I couldn't stay away, I couldn't fight it, 

I had hoped you'd see my face, 

And that you'd be reminded that for me it isn't over, 

Never mind, I'll find someone like you, 

I wish nothing but the best for you, too, 

Don't forget me, I beg, 

I remember you said, 

"Sometimes it lasts in love, 

But sometimes it hurts instead," 

Sometimes it lasts in love, 

But sometimes it hurts instead, yeah, 

You know how the time flies, 

Only yesterday was the time of our lives, 

We were born and raised in a summer haze, 

Bound by the surprise of our glory days, 

I hate to turn up out of the blue uninvited, 

But I couldn't stay away, I couldn't fight it, 

I had hoped you'd see my face, 

And that you'd be reminded that for me it isn't over, 

Never mind, I'll find someone like you, 

I wish nothing but the best for you, too, 

Don't forget me, I beg, 

I remember you said, 

"Sometimes it lasts in love, 

But sometimes it hurts instead," 

Nothing compares, 

No worries or cares, 

Regrets and mistakes, they're memories made, 

Who would have known how bittersweet this would taste? 

Nevermind, I'll find someone like you, 

I wish nothing but the best for you, 

Don't forget me, I beg, 

I remember you said, 

"Sometimes it lasts in love, 

But sometimes it hurts instead," 

Traducción:

Escuché que estás establecido

Que encontraste una chica y ahora estás casada.

Escuché que tus sueños se hicieron realidad.

Supongo que te dio cosas que no te di.

Viejo amigo, porqué eres tan tímido?

No es como usted para contenerse o esconderse de la luz.

Odio aparecer de la nada sin invitación

Pero no podía estar lejos, no podía luchar contra eso.

Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran

Eso para mí no ha terminado.

No importa voy a encontrar a alguien como tu

No deseo nada más que lo mejor para ti también

No me olvides, te lo ruego

Recordaré que dijiste,

"A veces dura en el amor, pero a veces duele,

A veces dura en el amor, pero a veces duele ".

Sabes cómo el tiempo vuela

Solo ayer fue el momento de nuestras vidas

Nacimos y nos criamos

En una bruma de verano

Atado por la sorpresa de nuestros días de gloria

Odio aparecer de la nada sin invitación

Pero no podía estar lejos, no podía luchar contra eso.

Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran

Eso para mí no ha terminado.

No importa voy a encontrar a alguien como tu

No deseo nada más que lo mejor para ustedes dos

No me olvides, te lo ruego, recuerdo que dijiste A veces dura en el amor, pero a veces duele, sí

Nada se compara

Sin preocupaciones o cuidados

Remordimientos y errores

Son recuerdos hechos.

¿Quién hubiera sabido esto tendría un sabor agridulce?

No importa voy a encontrar a alguien como tu

No deseo nada más que lo mejor para ti

No me olvides, te lo ruego

Recordaré que dijiste,

"A veces dura en el amor, pero a veces duele".

¿Cuál es la finalidad del autor al escribirla?

El escritor claramente quiere expresar sus sentimiento e ideas, respecto a que utiliza la generalidad de un amor fallido que se aferra a mantener, algo muy común en cualquier época, y mas que es una situación en donde los adolescentes se ven muy envueltos, su finalidad es remover estos sentimientos ademas de hacernos recordar y entrar en un estado de melancolía.

¿A qué publico iba dirigida?

Por el genero y por lo que parece yo deduciría que aun publico joven, pero en su interpretación se ve claramente que no tiene una edad estricta o un rango. es muy generalizadora.

¿Tuvo impacto en su tiempo?

Como vemos esta canción no es tan antigua, y la mayoría de nosotros estuvo en su momento de apogeo, así que no me atrevería a mentir respecto a que esta canción tuvo mucho éxito en su lanzamiento, y aun que actualmente no es un hit, sigue siendo reconocida por muchas personas.

Por qué elegí esta canción:

Personalmente escogí esta canción por que me recuerda a muchas parejas que he tenido en el pasado, y supongo que he visto a muchas personas en la misma situación que yo en donde sabemos que un sentimiento es ta fuerte que nos aferramos a el,  un día escuchando la letra de esta canción me llego a la mente una persona muy especial y desde ese momento cada que la escucho pienso en que podría pasar después con esa persona.

Ocegueda Navarro Miguel Angel.