Con motivos escolares y fines didácticos - culturales por parte de la materia de Historia de la Cultura, impartida por la profesora Verónica Jiménez Villanueva, elaboramos este blog donde un grupo de jóvenes expresamos sensaciones que experimentamos en toda la diversidad musical, tomando como base la siguiente imagen:
Esperamos sea de su agrado y disfruten de nuestra compilación musical.
The Other Side - The Greatest Showman Contexto: Artistas: Hugh Jackman Zack Efron
Compositores: Justin Paul Benj Pasek
Fecha de lanzamiento: 8 de diciembre 2017
Traducción: Justó aquí, justó ahora
Puse la oferta
No quiero perseguirte
Sé que lo ves
Tu corres, conmigo
Y puedo liberarte
Fuera de la traición y las paredes en que te mantienes
Así que cambia lo típico por algo colorido
Y si es loco, vive un poco loco
Puedes jugarlo sensato, un rey de lo convencional
O puedes arriesgarlo todo y ver
¿No quieres alejarte de la misma parte que tienes que jugar?
Porque tengo lo que necesitas
Así que ven conmigo y toma el viaje
Te llevará al otro lado
Porque puedes hacer como tú
O puedes hacer como yo
Quédate en la jaula, o finalmente toma la llave
Oh, ahí , de repente eres libre de volar
Te llevará al otro lado
De acuerdo, mi amigo, quieres atraparme
Bueno, odio decírtelo, pero eso no va a suceder
Así que gracias, pero no
Creo que voy bien
Porque disfruto bastante la vida, en la que dices que estoy atrapado
Ahora te admiro, y todo ese espectáculo que haces
Estás en algo, realmente es algo
Pero vivo entre las olas y no recogemos cáscaras de maní
Tendré que dejarte eso a ti
¿No sabes que estoy de acuerdo con esta parte de la parte alta que tengo para jugar?
Porque tengo lo que necesito y no quiero hacer el viaje
No necesito ver el otro lado
Así que ve y haz como tú
Soy bueno para hacer como yo
No estoy en una jaula, así que no necesito tomar la llave
Oh, ahí, ¿no ves que estoy bien?
No necesito ver el otro lado
¿Es así como te gusta pasar tus días?
Whiskey, miseria, fiestas, y juegos.
Si estuviera mezclado contigo, sería la comidilla de la ciudad
Deshonrado y desheredado, otro de los payasos
Pero finalmente vivirías un poco, finalmente ríes un poco
solo déjame darte la libertad de soñar un poco
Despertarte y curar tu dolor
Toma tus paredes y comienza a destrozarlas
Ahora que es un trato, que parece que vale la pena tomar
Pero supongo que te dejaré eso a ti
Bueno, es intrigante, pero ir me costaría mucho
Entonces, ¿qué porcentaje del programa estaría tomando?
De acuerdo, querrías una parte de toda la acción
Te daría siete, podríamos estrechar las manos y hacer que suceda
No nací esta mañana, dieciocho estaría bien
¿Por qué no seguir adelante y pide la mitad?
Quince
Que sea ocho
Doce
Tal vez nueve
Diez
¿No quieres escapar a una parte completamente nueva que vas a jugar?
Porque tengo lo que necesitas, así que ven conmigo y toma el viajé
To the other side
Al otro lado
Entonces, si haces como yo hago
Entonces si haces como yo
Olvida la jaula, porque sabemos cómo hacer la llave
Oh, ahí, de repente somos libres de volar
(vamos al otro lado)
Entonces, si haces como yo hago
Al otro lado
So if you do like me
Entonces si haces como yo
(vamos al otro lado)
'Cause we're going to the other side
Porque vamos al otro lado
(vamos al otro lado)
¿Cuál es la finalidad del autor al escribirla? Crear una canción para la película the greatest showman, la cual reflejara la negosiacion entre P. Barnum y su socio Phillip.
¿A qué público va dirigida? A todo el publico, esta canción invita a la gente a salir de su zona de confort perseguir sus sueños sin importar lo que la gente diga ni los riesgos para lograrlo.
¿Tuvo impacto en su tiempo? En general la banda sonora fue muy exitosa poro los temas a million dreams,the greatest show y this is me la apocaron. Pero definitivamente es una canción con una letra motivante y que nos invita a bailarla, o participar en una coreografía. ¿por que la escogí?
ESta canción es muy alegre e invita a dejar de ser una persona ordinaria, y dar el paso para ser extraordinario sin importar lo que piense la gente.
Es viernes por la tarde me encamino a mi hogar; Me subo al autobús que lleno, que lleno va;
El operador me esta cobrando de más ya no digo nada, lo que quiero es llegar.
Encuentro a mis papás con ganas de pelear;
Oye entiéndeme; no estoy de buen de humor';
Me salgo a la calle no hay con quien hablar;
Miro a todas partes y no se que buscar.
Tal vez necesite un toque mágico algo que en mi vida quizás me hará cambiar; Tal vez necesite un toque mágico, mágico algo que en mi vida quizás me hará cambiar.
El viernes por la tarde, déjenme decirles que yo me encamino... a mi hogar;
Me subo al autobús Dios mio que lleno va;
El operador me empieza a maltratar Ya no digo nada, lo que quiero es llegar.
Encuentro a mi mujer con ganas de pelear;
Oye entiéndeme; no estoy de buen humor';
Me salgo, me salgo a la calle y no hay con quien hablar;
Miro a todas partes y no se que buscar.
Tal vez necesite un toque mágico algo que en mi vida quizás me hará cambiar; Tal vez necesite un toque mágico, mágico algo que en mi vida quizás me hará cambiar.
Expresar sus sentimientos surgidos en la jungla de cemento, en forma de critica a la vida cotidiana en el D.F, con la mirada del rockero nómada mexicano y sus dificultades como lo son la calle y sus implicaciones desde las drogas, la marginación, la policía hasta la familia y frustración por sueños rotos.
¿A qué publico iba dirigida?
En lo particular va dirigida a los jóvenes de clase media, baja y a todo publico que se sienta identificado con el Rock Urbano;
¿Tuvo impacto en su tiempo?
Dentro de su entorno urbano y publico adepto al genero si. Pues estaba en ascenso el desarrollo del rock urbano/nacional.
El motivo por el cual elegí esta canción es:
Porque actualmente me sigo identificando con la letra de la canción, ademas de que el rock Urbano siempre me ha gustado por el hecho de narrar en cada canción una pequeña historia urbana de las clases populares.
Sin duda, una de las canciones de reggaetón más preferidas por todos es la de 'Mis ojos lloran por ti' del conocido 'Big Boy'.Publicada en 1996,Y es que ese hit musical no falta en todas las fiestas, centros nocturnos y reuniones a más de dos décadas de su lanzamiento.
Quisiera volver a aquel tiempo otra vez y poderte detener..
pues ya no puedo. ohohoho
Coro1.
Sin tu amor... no se que vaya a hacer conmigo...
Sin tu amor... no se cual sea mi destino...
Sin tu amor... el mundo caerá sobre mí... Baby...
Coro2.
Quisiera volver a amarte...
Volver a quererte...
Volver a tenerte cerca de mí... Girl.
Mis ojos lloran por tí...
Quisiera volver a amarte...
Volver a quererte...
Volver a tenerte cerca de mí... Girl.
Mis ojos lloran por tí...
Quisiera encontrar,
caminando en la ciudad
alguien que me diga
donde tu estas... baby
Deseo saber
como es tu vida ahora sin mí
y saber si en verdad
el amor en tí existe...
Quisera volver a amarte,
volver a quererte,
volver a tenerte cerca de mi...
Mis ojos lloran por ti...
Siento en el alma un vacio tan grande
pues tu no te das cuenta todos los planes que arruinaste.
Veo las olas del mar, como vienen y van,
y por cada ola que pasa,
roba una lagrima más...
Miro hacia al cielo para ver si encuentro
la luz que me ilumine el camino hasta donde estés tú.
Y poder besarte como si fuera la primera vez.
Naufragar en tu corazón como un triste pez,
que te ama, te quiere, por ti se enloquece...
Pero que lástima que las cosas
no salen como uno quiere a veces.
Sólo se quedan los momentos en mi mente para siempre.
Torturan mis sentimientos pues, ya no puedo verte.
Mi corazón te extraña y no lo puedo controlar,
pues contigo fue con quien yo aprendí yo a amar.
Quisiera volver a amarte, volver a quererte,
volver a tenerte cerca de mí...
Mis ojos lloran por ti.... ( 2 veces)
(Coro 1)
¿Cuál es la finalidad del autor al escribirla?
El esta contando la ruptura con su chica , como el amor se termino y el quisiera volver con ella . Y al no poder hacerlo le cuenta que nunca olvidaran todas las cosas bonitas que pasaron .
¿A qué publico iba dirigida?
Para los jóvenes amantes del reggaeton,romanticos que les gusta el rap .
¿Tuvo impacto en su tiempo?
Mucho impacto,en la actualidad sigue siendo una canción bastante sonada y bien reconocida hasta por los millennials. Por qué elegí esta canción: Siempre me ha resultado una canción muy graciosa por su peculiar ritmo,letra y rapidez.No es algo que pondria en cualquier lugar pero debo admitir que me gusta mucho y siempre la escucho a solas ahí el porque es mi gusto culposo .
Contexto: Composición por: Adele Adkins,
Dan Wilson, en el año 2011,para la producción del disco 21.
Some one like you- Adele |
https://www.youtube.com/watch?v=hLQl3WQQoQ0
Letra en Inglés:
I heard that you're settled down,
That you found a girl and you're married now,
I heard that your dreams came true,
Guess she gave you things I didn't give to you,
Old friend, why are you so shy?
Ain't like you to hold back or hide from the light,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead, yeah,
You know how the time flies,
Only yesterday was the time of our lives,
We were born and raised in a summer haze,
Bound by the surprise of our glory days,
I hate to turn up out of the blue uninvited,
But I couldn't stay away, I couldn't fight it,
I had hoped you'd see my face,
And that you'd be reminded that for me it isn't over,
Never mind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you, too,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Nothing compares,
No worries or cares,
Regrets and mistakes, they're memories made,
Who would have known how bittersweet this would taste?
Nevermind, I'll find someone like you,
I wish nothing but the best for you,
Don't forget me, I beg,
I remember you said,
"Sometimes it lasts in love,
But sometimes it hurts instead,"
Traducción:
Escuché que estás establecido
Que encontraste una chica y ahora estás casada.
Escuché que tus sueños se hicieron realidad.
Supongo que te dio cosas que no te di.
Viejo amigo, porqué eres tan tímido?
No es como usted para contenerse o esconderse de la luz.
Odio aparecer de la nada sin invitación
Pero no podía estar lejos, no podía luchar contra eso.
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Eso para mí no ha terminado.
No importa voy a encontrar a alguien como tu
No deseo nada más que lo mejor para ti también
No me olvides, te lo ruego
Recordaré que dijiste,
"A veces dura en el amor, pero a veces duele,
A veces dura en el amor, pero a veces duele ".
Sabes cómo el tiempo vuela
Solo ayer fue el momento de nuestras vidas
Nacimos y nos criamos
En una bruma de verano
Atado por la sorpresa de nuestros días de gloria
Odio aparecer de la nada sin invitación
Pero no podía estar lejos, no podía luchar contra eso.
Esperaba que vieras mi cara y que te recordaran
Eso para mí no ha terminado.
No importa voy a encontrar a alguien como tu
No deseo nada más que lo mejor para ustedes dos
No me olvides, te lo ruego, recuerdo que dijiste A veces dura en el
amor, pero a veces duele, sí
Nada se compara
Sin preocupaciones o cuidados
Remordimientos y errores
Son recuerdos hechos.
¿Quién hubiera sabido esto tendría un sabor agridulce?
No importa voy a encontrar a alguien como tu
No deseo nada más que lo mejor para ti
No me olvides, te lo ruego
Recordaré que dijiste,
"A veces dura en el amor, pero a veces duele".
¿Cuál es la finalidad del autor al escribirla?
Elescritor claramente quiere expresar sus
sentimiento e ideas, respecto a que utiliza la generalidad de un amor
fallido que se aferra a mantener, algo muy común en cualquier época,
y mas que es una situación en donde los adolescentes se ven muy
envueltos, su finalidad es remover estos sentimientos ademas
de hacernos recordar y entrar en un estado de melancolía.
¿A qué publico iba dirigida?
Por el genero y por lo que parece yo
deduciría que aun publico joven, pero en su interpretación se ve
claramente que no tiene una edad estricta o un rango. es muy
generalizadora.
¿Tuvo impacto en su tiempo?
Como vemos esta canción no es tan antigua, y
la mayoría de nosotros estuvo en su momento de apogeo, así que no me
atrevería a mentir respecto a que esta canción tuvo mucho
éxito en su lanzamiento, y aun que actualmente no es un hit, sigue siendo
reconocida por muchas personas.
Por qué elegí esta canción:
Personalmente escogí esta canción por que
me recuerda a muchas parejas que he tenido en el pasado, y supongo que he visto
a muchas personas en la misma situación que yo en donde sabemos que
un sentimiento es ta fuerte que nos aferramos a el, un día escuchando
la letra de esta canción me llego a la mente una persona muy especial
y desde ese momento cada que la escucho pienso en que podría pasar
después con esa persona.
